Публичная оферта
Редакция от [[ДАТА]]
Настоящий документ является публичной офертой (предложением заключить договор) [[ИП ИЛИ САМОЗАНЯТЫЙ — РЕШИТЬ]] [[ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО]], ИНН [[ИНН]] (далее — «Продавец»), адресованной любому дееспособному физическому или юридическому лицу (далее — «Покупатель»).
Оплата заказа на сайте shutovagames.com означает полное и безоговорочное принятие условий настоящей оферты в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1. Предмет договора
1.1. Продавец передаёт Покупателю право использования цифровых образовательных материалов (далее — «Материалы»): интерактивных игр-уроков, презентаций, методических пособий и раздаточных материалов, а также оказывает услуги дистанционного обучения (далее — «Онлайн-уроки»).
1.2. Материалы поставляются в электронном виде и не имеют материального носителя. Состав каждого товара указан на его странице на сайте.
2. Цена и порядок оплаты
2.1. Цена указывается на странице товара. Для покупателей из Российской Федерации цена указывается в рублях, для покупателей из других стран — в евро.
2.2. Оплата производится единовременно, в полном объёме, через платёжные сервисы, указанные на сайте. Продавец не получает и не хранит данные банковских карт.
2.3. Моментом оплаты считается момент поступления денежных средств на счёт Продавца.
3. Передача материалов
3.1. Ссылка на скачивание Материалов направляется на адрес электронной почты, указанный Покупателем при оформлении заказа, автоматически после поступления оплаты.
3.2. Обязательство Продавца считается исполненным в момент отправки ссылки.
3.3. Если ссылка не получена в течение 24 часов, Покупателю следует обратиться к Продавцу по контактам, указанным в разделе 8 — доступ будет восстановлен.
3.4. Материалы работают в любом современном браузере и не требуют подключения к интернету во время использования. Продавец не гарантирует работоспособность на устройствах старше 10 лет и в браузерах, снятых с поддержки производителем.
4. Лицензия и ограничения
4.1. Покупатель получает неисключительную бессрочную лицензию на использование Материалов в собственной преподавательской деятельности: на занятиях с собственными учениками, индивидуально и в группах, очно и дистанционно, без ограничения количества занятий и учеников.
4.2. Покупателю запрещается: передавать, перепродавать, публиковать в открытом доступе, распространять в файлообменных сетях и мессенджерах, а также изменять и выдавать за собственную разработку Материалы целиком или в существенной части.
4.3. Использование Материалов образовательной организацией (передача файлов нескольким преподавателям) требует отдельной лицензии. Условия предоставляются по запросу.
4.4. Исключительные права на Материалы принадлежат Продавцу и не передаются.
5. Возврат
5.1. Продавец возвращает полную стоимость покупки по заявлению Покупателя, направленному в течение 14 календарных дней с даты оплаты. Указывать причину не обязательно.
5.2. Заявление направляется на электронную почту Продавца с адреса, указанного при покупке. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в срок до 10 рабочих дней.
5.3. После возврата денежных средств лицензия, указанная в п. 4.1, прекращается, и Покупатель обязуется удалить Материалы.
6. Онлайн-уроки
6.1. Время занятия согласовывается сторонами индивидуально.
6.2. Занятие может быть перенесено Покупателем не позднее чем за 12 часов до начала. При отмене позднее этого срока занятие считается проведённым.
6.3. Неиспользованные занятия из пакета сгорают по истечении срока действия пакета, указанного при покупке.
7. Ответственность
7.1. Продавец не несёт ответственности за невозможность использования Материалов по причинам, зависящим от Покупателя (неисправность оборудования, отсутствие необходимого программного обеспечения, ошибки при указании адреса электронной почты).
7.2. Совокупная ответственность Продавца ограничена стоимостью оплаченного заказа.
8. Реквизиты и контакты Продавца
[[ИП ИЛИ САМОЗАНЯТЫЙ — РЕШИТЬ]] [[ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО]]
ИНН: [[ИНН]]
[[ОГРНИП — ТОЛЬКО ЕСЛИ ИП]]
Адрес для корреспонденции: [[АДРЕС]]
Электронная почта: [[EMAIL]]
Телефон / мессенджер: [[КОНТАКТ]]
Terms of sale
English summary · version of [[DATE]]
This page is an offer to enter into a contract, made by [[FULL NAME]], tax ID [[TAX ID]], registered in [[COUNTRY]] (the “Seller”). Paying for an order on shutovagames.com constitutes full acceptance of these terms.
What you buy
Digital educational materials — interactive lesson games, presentations and teacher guides — delivered electronically, with no physical carrier. Also distance-learning lessons delivered over video call.
Delivery
A download link is sent automatically to the e-mail address given at checkout, immediately after payment clears. If it does not arrive within 24 hours, contact the Seller and access will be restored.
Licence
You receive a non-exclusive, perpetual licence to use the materials in your own teaching — with your own students, one-to-one or in groups, in person or online, with no limit on the number of lessons or students.
You may not resell, share publicly, redistribute or present the materials as your own work. Use by an educational institution across several teachers requires a separate licence, available on request.
Refunds
A full refund is issued on request made within 14 calendar days of purchase, no reason required. Write from the e-mail address used at checkout. Refunds are returned by the original payment method within 10 working days. After a refund the licence above ends and you agree to delete the materials.
Lessons
Lesson times are agreed individually. A lesson may be rescheduled up to 12 hours before it starts; cancelled later than that, it counts as delivered. Unused lessons in a pack expire at the end of the pack’s validity period.
Liability
The Seller is not liable where materials cannot be used for reasons on the buyer’s side (faulty hardware, missing software, a mistyped e-mail address). Total liability is limited to the amount paid for the order.
Contact
[[FULL NAME]]
Tax ID: [[TAX ID]]
Address: [[ADDRESS]]
E-mail: [[EMAIL]]